Pilot sinter pot allowing to simulate conventional sintering and waste gas recycling lay-outs by injection of synthetic fumes